17 de juny de 2012
CLUSTERLINGUA, l’associació catalana d’indústries de la llengua, es presenta a Barcelona dimecres dia 20 de juny a les empreses del sector. Fundada per 9 de les empreses més representatives, aspira a créixer i sumar 25 nous socis dins 2012 per sumar energies en favor de la millora de la competitivitat, la inversió en innovació i l’obertura de nous mercats. Una trentena d’empreses han confirmat la seva assistència a l’acte que se celebra a l’Auditori de l’edifici Imagina de l’Avinguda Diagonal.
L’acte comptarà amb la participació de Tenesoya Pawloswky, presidenta; Consol Casablanca, vicepresidenta; Pere Grivé, secretari; Dorothee Orf, tresorera; Joan Carles Gonzàlez, Òscar Suau, Andros Boix i Ginés Morata,vocals, a més a més de Marc Papell, consultor i co-autor del Pla Estratègic, i Antoni Mir, director de Relacions Institucionals.
Les indústries de la llengua són 250 empreses que facturen a Catalunya 125 milions d’euros cada any i que donen feina a 1.500 llocs de treball directes. És un sector emergent que factura només a Europa 8.700 milions d’euros anuals i que creix a nivell mundial aun 18% anual en temps de crisi. La globalització fa guanyar pes al paper de les llengües dels mercats, a les llengües dels clients.
Les indústries de la llengua són les empreses de les solucions lingüístiques. Són empreses locals que actuen gobalment, internet ho permet i ho exigeix alhora, i usen i inverteixen necessàriament en tecnologia. En uns moments en què les empreses catalanes de tots els sectors s’espabilen i cerquen nous mercats més enllà de les fronteres més conegudes, se n’adonen alhora que necessiten arribar al nous clients potencials amb la seva llengua. Així, quan una empresa catalana vol arribar a clients i usuaris de Brasil, Itàlia o Alemanya, té la necessitat peremptòria d’usar el portuguès, l’italià o l’alemany, i és en aquest moment que les indústries de la llengua els aporten una via ràpida, professional i de qualitat a la necessitat de la comunicació multilingüe. Ara que les empreses s’han d’internacionalitzar per exigència de la situació econòmica mundial, les indústries de la llengua poden viure una etapa de creixement important i Catalunya hi estarà ben situada.
Les prioritats de CLUSTERLINGUA són tres. Aixecar projectes d’innovació, particularment en col·laboració amb el sector audiovisual i del contingut; dur a terme accions d’obertura de nous mercats i ampliar la seva representativitat amb la incorporació d’almenys 25 empreses dins 2012.
